Wiertła, Skały, Minerały – o matko super ładujmy

/0 Komentarze/w /Autor

Mimo badań i poszukiwań stosownego tłumaczenia tytułu gry Super Motherload w końcu polegliśmy. Super ładowanie matki? Super ładunek matki? Super matka ładunku? Chyba najlepsze co przyszło nam do głowy i ma jako taki sens w odniesieniu do gry to Super złoże macierzyste. Jednak i do tego nie jesteśmy przekonani. Jeśli macie lepszą propozycję jak oddać sens angielskiego tytułu (i nie mówimy tu o tłumaczeniu kreatywnym tak jak Wiertła, Skały, Minerały), to piszcie w komentarzach. Z przyjemnością poszerzymy wiedzę o tematykę wydobywczą.

Przy tej okazji zachęcamy do wsparcia trwającej kampanii Wierteł, Skał, Minerałów!
wspieram.to/wiertla

Jak również (jeśli jeszcze tego uczyniliście) zachęcamy do udziału w trwającym na MTV konkursie!
tinyurl.com/impuls-konkurs
facebook.com/melanzowniatv

Czytaj dalej

Wspieramy wydanie gry Impuls + Konkurs!

/6 komentarzy/w /Autor

Jeśli śledzicie nasze recenzenckie poczynania, to dobrze wiecie, że jesteśmy fanami Carla Chudyka, a w szczególności jego jeszcze w miarę nowej (bo 3-letniej) gry Impulse. I oto teraz nadchodzi szansa, aby nadać tej grze nowe życie. I to jakie! Nie jest tajemnicą, że wersja rodem z Ameryki urodą nie grzeszy, jak to zwykle bywa w produkcjach od Asmadi Games. Natomiast zapowiadana polska wersja będzie wydana w przepięknej oprawie graficznej, której autorem jest Zak Eidsvoog. Ten nowy, dedykowany na polski rynek produkt może wam dostarczyć wydawnictwo Czacha Games. Wszystko teraz w Waszych rękach.

Kampania na wspieram.to:
wspieram.to/impuls

Link konkursowy do Familiady:
tinyurl.com/impuls-konkurs

Konkurs na Facebooku:
facebook.com/melanzowniatv

Link do regulaminu:
tinyurl.com/impuls-regulamin

Czytaj dalej